Oni su bili ti koji su morali da razmisljaju o tome i dali su mi moc.
Oni o tom přemýšleli a to mi dalo sílu.
Dali su mi ga, jer... otkud znam, morali su da me nekako nazovu.
Bylo mi dáno protože... Nevím, lidi mě nějak museli říkat.
Teta Bea i njen deèko dali su mi jedan od najlijepših dana koji sam ikada proveo.
S tetou Beou a jejím přítelem... jsem prožil jeden z nejkrásnějších dnů v mém životě.
Dali su mi slatkiš i nazvali me svetlošæu.
Dali mi tyčinku a řekli, že jsem jejich světlo.
Dali su mi karticusa kojom imamo besplatnu klopu doživotno u "Podzemnoj".
Dali mi kartu, která nám garantuje bagety zdarma až do konce života.
Svratio sam po nešto i dali su mi zadatak.
Stavil jsem se tu pro nějaký věci a hodili mi to na krk.
Dali su mi to i kuæu na Bermudama?
Dali mi to, s domem na Bermudách.
Dali su mi pogresan raspored voznje.
Dostal jsem špatný jízdní řád autobusu.
Moje dugotrajno obrazovanje i iskustvo iz prve ruke na polju astrofizike, dali su mi jedinstven uvid, koji malo ko na Zemlji... ili, kad smo veæ kod toga, na bilo kojoj drugoj planeti, može dostiæi.
Nyní můj rozsáhlý výcvik a zkušenosti na poli astrofyziky. mi dávají jedinečnou perspektivu, že něco na Zemi nebo na jiných planetách, protože látka může být stejná.
Ljudi iz Petreleve kampanje dali su mi ovu adresu.
Už tu nebydlí. Lidé z Petrelliho štábu mi dali tuhle adresu.
Dali su mi trojicu koji bi mogli da imaju deo za vetrenjaèu.
Dali mi trochu možných prodavačů, kteří by mohli mít součástku pro větrnou elektrárnu.
Dali su mi specifikacije kanalizacije, drenaže, elektriènih i gasnih linija.
Dali mi plány kanalizace, plynovýho a elektrickýho vedení.
Dali su mi da biram, da platim kaznu ili 3 mjeseca u zatvor.
Dali mi na výběr buď zaplatit pokutu a nebo tři měsíce ve vězení.
Dali su mi fotiæ da mogu slikati i slati fotke kuæi.
Dali mi foťák, abych mohla posílat domů fotky.
Dali su mi uputstva da vam pokažem kako stvari funkcionišu ovde.
Paní mi dala úkol, seznámit vás jak my tu děláme všechny věci.
I dali su mi, znaš...jednu od ovih.
A dali mi, však víte, tohle.
Kada sam pre dva meseca bila kidnapovana, dali su mi neku injekciju.
Když nás před 2 měsíci unesli. Píchli mi nějakou injekcí.
Dali su mi ovu jebenu smrtonosnu zarazu.
Předali mi tu zasranou zhoubnou nemoc.
Dali su mi podrum, gde æu pregledavati arhivu iz hladnog rata.
Přeřadili mě do suterénu, kde budu přezkoumávat složky z dob Studené války.
Dali su mi broj i ubili Valžana kada su me bacili u lance i ostavili da umrem samo zato što sam ukrao veknu hleba!
Dali mi číslo a zabili Valjeana. Když mi dali okovy a smrti mě nechali napospas. Jen za krádež kousku chleba!
Ali kad je poèeo rat dali su mi novu šansu.
Když vypukla válka, tak mi dali druhou šanci.
Dali su mi je kada sam se razbolela.
Dostala jsem jí. Byla jsem nemocná.
Dali su mi da pušem u pištaljku.
Dovolili mi i, abych si zapískal, Leonarde.
Dali su mi ih pre nego što je tvoja majka otišla na poroðaj.
Dali mi ho předtím, než tvoji matku odvezli.
Imam ovo, otišao sam u kompaniju koja te zastupa, i dali su mi to.
Mám tohle, z agentury, co tě zastupuje.
I kad sam došla dali su mi male... sapunèiæe, ali nisam dobila šampon.
Že jo? A když jsem dorazila, dali mi taková ta hotelová mýdla, ale ne šampón.
Dali su mi neku vrstu testa, da identifikujem trideset šestoricu.
Dali mi jakýsi test k určení Šestatřicítky.
Dali su mi tvoju staru adresu i pisma su se vraæala.
Dali mi tvoji starou adresu a dopisy se vracely.
Veæ sam vam isprièao o njihovoj osnovnoj školi i o tome kako sam tamo razgovarao s klincima, kako su skupili deo novca za moj dolazak ovamo, dali su mi zastavu da je postavim na vrhu, pa sam mislio da æe možda
Chtěl jsem ale říct, že doma máme jednu základní školu. Chodíval jsem tam a klábosil s dětmi a ony mi pomohly dát dohromady trochu z těch peněz a daly mi vlajku, kterou mám vztyčit na vrcholu.
Radila sam za Aktion dali su mi zadatak da naðem jaje.
Pracovala jsem pro Aktaion a požádali mě, abych našla vejce.
Dali su mi koktel i sto miligrama prednizona.
Právě mi jeden dali. Plus 100 miligramů prednisonu.
Dali su mi gomilu love da æutim.
Dali mi pořádnej balík za to, abych držel jazyk za zuby.
Dali su mi antibiotike zbog kojih sam osetljiv na svetlost.
Dali mi tato antibiotika, kvůli kterým jsem citlivý na světlo.
Nakon Noæne sobe, kada su me držali zatoèenu, dali su mi da pijem taj crveni èaj i on je bio tu.
Po Nočním pokoji, když mě zajali, donutili mě pít ten červený čaj a on tam byl.
Dali su mi graničnik ali mi nisu dali i strug, tako da smo od toga napravili bravu.
Dali mi tu vložku, ale bez soustruhu, tak je z ní zámek.
Odrasla sam u Kembridžu i jednom sam otišla u prodavnicu i zaboravila novac i dali su mi haljinu besplatno.
Vyrostla jsem v Cambridge, a jednou jsem šla do obchodu, ale zapomněla jsem si peníze doma, a tak mi ty šaty dali zadarmo.
A onda kada sam pitao upravu kampa koji deo od 330 000 ljudi u kampu je tamo i rođen, dali su mi odgovor: 100 000.
Když jsem se pak ptal vedení tábora kolik z oněch 330 000 lidí v táboře se tam narodilo, odpověděli: 100 000.
3.8360071182251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Už jsem z nich vytahal všechno, co jsem moh. 